Politique de confidentialité

Informations générales

En vertu de l'article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions fédérales sur la protection des données (Loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa vie privée et à la protection contre l'utilisation abusive de ses données personnelles. Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales sur la protection des données ainsi qu'à la présente politique de confidentialité.

En collaboration avec nos hébergeurs, nous nous efforçons de protéger les bases de données contre les accès non autorisés, les pertes, les abus ou les falsifications.

Nous vous informons que la transmission de données sur Internet (par ex. par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection totale des données contre l'accès de tiers n'est pas possible.

En utilisant ce site, vous acceptez la collecte, le traitement et l'utilisation des données conformément à la description suivante. Ce site peut généralement être consulté sans inscription. Les données telles que les pages consultées, la date et l'heure sont enregistrées sur le serveur à des fins statistiques, sans être directement liées à votre personne. Les données personnelles (nom, adresse, adresse e-mail) sont collectées dans la mesure du possible sur une base volontaire. Sans votre consentement, les données ne sont pas transmises à des tiers.

Traitement des données personnelles

Les données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne identifiée ou identifiable. La personne concernée est celle dont les données personnelles sont traitées. Le traitement comprend toute utilisation des données personnelles, quels que soient les moyens et procédures, en particulier la conservation, la divulgation, l'acquisition, la suppression, le stockage, la modification, la destruction et l'utilisation des données personnelles.

Nous traitons les données personnelles conformément au droit suisse de la protection des données. Dans la mesure où le RGPD de l'UE s'applique, nous traitons les données personnelles sur les bases juridiques suivantes (art. 6, par. 1, RGPD) :

Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire aux finalités concernées. En cas d'obligations de conservation plus longues, nous restreignons le traitement en conséquence.

• Consentement (art. 6, par. 1, let. a, RGPD) – La personne concernée a consenti au traitement de ses données personnelles pour une ou plusieurs finalités déterminées.
• Exécution du contrat et demandes précontractuelles (art. 6, par. 1, let. b, RGPD) – Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles.
• Obligation légale (art. 6, par. 1, let. c, RGPD) – Le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le responsable est soumis.
• Intérêts vitaux (art. 6, par. 1, let. d, RGPD) – Le traitement est nécessaire à la protection des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique.
• Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, let. f, RGPD) – Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes du responsable ou d'un tiers.
• Procédure de candidature (art. 9, par. 2, let. b, RGPD) – Dans le cadre des candidatures, le traitement des données sensibles s'effectue sur les bases juridiques indiquées.

Bases juridiques applicables

Conformément à l'art. 13 du RGPD, nous vous informons des bases juridiques de nos traitements. À défaut d'indication dans la présente politique, il s'agit notamment : du consentement (art. 6, par. 1, let. a, et art. 7, RGPD), de l'exécution de nos prestations et mesures contractuelles (art. 6, par. 1, let. b, RGPD), du respect de nos obligations légales (art. 6, par. 1, let. c, RGPD), de la sauvegarde de nos intérêts légitimes (art. 6, par. 1, let. f, RGPD). En cas d'intérêts vitaux, l'art. 6, par. 1, let. d, RGPD sert de base.

Mesures de sécurité

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées conformément à la loi, en tenant compte de l'état de la technique, des coûts de mise en œuvre et de la nature, de la portée et des finalités du traitement.

Les mesures comprennent notamment la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données, le contrôle des accès physiques et électroniques, ainsi que des procédures pour l'exercice des droits des personnes concernées, l'effacement des données et la réaction en cas de violation. Nous tenons compte de la protection des données dès la conception (privacy by design et by default).

Transfert de données personnelles

Dans le cadre de nos traitements, les données peuvent être transmises ou divulguées à d'autres entités, entreprises ou personnes. Les destinataires peuvent notamment être des prestataires informatiques ou des fournisseurs de services intégrés au site. Nous respectons les exigences légales et concluons des accords pour la protection de vos données.

Traitement dans des pays tiers

Lorsque des données sont traitées dans un pays tiers (hors Union européenne ou EEE), ou en cas de recours à des services tiers ou de divulgation à des tiers, nous le faisons conformément à la loi.

Sauf consentement exprès ou transfert contractuel ou légal, nous ne traitons les données que dans des pays offrant un niveau de protection reconnu, sur la base des clauses types de la Commission européenne (art. 44 à 49, RGPD ; https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_fr).

Politique relative aux cookies

Ce site utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte contenant des données de sites ou de domaines visités, enregistrés par le navigateur. Un cookie sert notamment à mémoriser des informations sur l'utilisateur pendant ou après sa visite. Les données stockées peuvent inclure les paramètres de langue, le statut de connexion, un panier ou la position d'une vidéo. Nous incluons aussi d'autres technologies remplissant les mêmes fonctions (p. ex. identifiants en ligne pseudonymes).

Les types de cookies suivants sont distingués :

Base juridique : selon que nous demandons ou non votre consentement, la base du traitement est votre consentement ou nos intérêts légitimes (ou l'exécution contractuelle).

Durée de conservation : en l'absence d'indication contraire, la durée de conservation des cookies permanents peut aller jusqu'à deux ans.

Droit de retrait et d'opposition : vous pouvez à tout moment retirer votre consentement ou vous opposer au traitement via les paramètres du navigateur ou via des services tels que https://optout.aboutads.info et https://www.youronlinechoices.com/.

Gestion du consentement : nous utilisons une procédure de gestion du consentement aux cookies ; la durée de conservation du consentement peut aller jusqu'à deux ans.

• Cookies temporaires (de session) : supprimés au plus tard à la fermeture du navigateur.
• Cookies permanents : conservés après fermeture du navigateur.
• Cookies first-party : définis par nous.
• Cookies third-party : utilisés notamment par des annonceurs.
• Cookies nécessaires : indispensables au fonctionnement du site.
• Cookies de statistiques, marketing et personnalisation : utilisés pour la mesure d'audience et les profils.
• Types de données : données d'utilisation, métadonnées (p. ex. appareil, adresses IP).
• Personnes concernées : utilisateurs (visiteurs du site, utilisateurs de services en ligne).
• Bases juridiques : consentement (art. 6, par. 1, let. a, RGPD), intérêts légitimes (art. 6, par. 1, let. f, RGPD).

Chiffrement SSL/TLS

Ce site utilise le chiffrement SSL/TLS pour sécuriser la transmission de contenus confidentiels (p. ex. les demandes que vous nous adressez). Une connexion chiffrée se reconnaît au passage de l'adresse de « http:// » à « https:// » et à l'icône de cadenas dans la barre du navigateur.

Lorsque le chiffrement SSL/TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Fichiers journaux du serveur

L'hébergeur enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux transmis par votre navigateur. Il s'agit notamment de :

Ces données ne sont pas attribuables à des personnes identifiées. Nous ne les fusionnons pas avec d'autres sources. Nous nous réservons le droit de les vérifier a posteriori en cas d'utilisation illicite.

• Type et version du navigateur
• Système d'exploitation
• URL de référence
• Nom d'hôte de l'ordinateur
• Heure de la requête

Services tiers

Ce site peut utiliser Google Maps (cartes), Google reCAPTCHA (protection contre les bots) et YouTube (vidéos).

Ces services de Google LLC (États-Unis) utilisent notamment des cookies ; des données sont transmises à Google. Nous partons du principe qu'aucun suivi personnel n'a lieu uniquement par l'utilisation de notre site.

Plus d'informations : politique de confidentialité de Google (https://policies.google.com/privacy?hl=fr).

Formulaire de contact

Lorsque vous nous contactez via le formulaire, les informations et coordonnées que vous indiquez sont stockées pour traiter votre demande et d'éventuelles questions de suivi. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement.

Utilisation de Google Maps

Ce site utilise Google Maps pour afficher des cartes. En visitant le site, Google reçoit l'information que vous avez ouvert la page concernée. Pour plus de détails sur la collecte et le traitement par Google : politique de confidentialité de Google (https://policies.google.com/privacy).

Google Web Fonts

Ce site utilise des polices web fournies par Google pour un affichage uniforme. Lors de l'affichage d'une page, votre navigateur charge les polices nécessaires. Plus d'informations : https://developers.google.com/fonts/faq et politique de confidentialité de Google (https://policies.google.com/privacy).

Droits d'auteur

Les droits d'auteur et tous autres droits sur les contenus, images, photos ou autres fichiers du site appartiennent à l'exploitant du site ou aux titulaires de droits mentionnés. Toute reproduction nécessite l'accord préalable écrit du titulaire des droits.

Toute violation des droits d'auteur sans l'accord du titulaire peut engager la responsabilité civile et pénale.

Clause de non-responsabilité

Les informations de ce site ont été vérifiées avec soin. Nous nous efforçons de les maintenir à jour, exactes et complètes. Nous ne pouvons toutefois pas exclure toute erreur et ne garantissons pas l'exhaustivité, l'exactitude et l'actualité. Les réclamations en dommages et intérêts liées à l'utilisation des informations sont exclues sauf faute intentionnelle ou négligence grave.

L'éditeur peut modifier ou supprimer des textes sans préavis et n'est pas tenu de mettre à jour le site. L'utilisation du site est aux risques de l'utilisateur. L'éditeur n'est pas responsable des dommages prétendument causés par la visite du site.

L'éditeur n'assume aucune responsabilité pour le contenu et la disponibilité des sites tiers accessibles via des liens. Le contenu des pages liées relève de la seule responsabilité de leurs exploitants.

Modifications

Nous pouvons adapter la présente politique de confidentialité à tout moment et sans préavis. La version en vigueur est celle publiée sur notre site. Si la politique fait partie d'un accord avec vous, nous vous informerons des mises à jour par e-mail ou par tout autre moyen approprié.

Questions au délégué à la protection des données

Pour toute question relative à la protection des données, veuillez nous écrire ou vous adresser directement à la personne responsable indiquée au début de la présente politique.